{"id":800,"date":"2013-10-31T15:49:57","date_gmt":"2013-10-31T14:49:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vandrovec.net\/?p=800"},"modified":"2013-10-31T15:52:04","modified_gmt":"2013-10-31T14:52:04","slug":"exkluzivni-rozhovor-legion-wedrowycz-s-anetou-berankovou-ktera-rezirovala-film-problemy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vandrovec.net\/?p=800","title":{"rendered":"Exkluzivn\u00ed rozhovor Legion W\u0119drowycz s Anetou Ber\u00e1nkovou, kter\u00e1 re\u017e\u00edrovala film &#8220;Probl\u00e9my&#8221;."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.vandrovec.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Berankova.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-804\" alt=\"Berankova\" src=\"http:\/\/www.vandrovec.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Berankova-300x187.jpg\" width=\"300\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.vandrovec.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Berankova-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.vandrovec.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Berankova.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>LW:\u00a0 Kter\u00e9 jsou tv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 knihy od Andrzeje Pilipiuka?<\/b><\/p>\n<p>AB: M\u00e1m r\u00e1da Vandrovce obecn\u011b, \u00fapln\u011b nejrad\u0161i pov\u00eddky Vezmi \u010dernou slepici, Probl\u00e9my a Jurajsk\u00fd park. (A pak m\u011b moc bav\u00ed s\u00e9rie o Sest\u0159enk\u00e1ch.)<\/p>\n<p><b>LW: Co t\u011b vedlo k nato\u010den\u00ed pov\u00eddky dle d\u00edla Velk\u00e9ho Grafomana? Pro\u010d jsi si vybrala zrovna tuto pov\u00eddku?<\/b><\/p>\n<p>AB: Dostala jsem tyhle t\u0159i pov\u00eddky s sebou na LARP, abychom si je \u010detli u ohn\u011b. P\u0159izn\u00e1m se, \u017ee jsem tehdy v\u016fbec nev\u011bd\u011bla, o co jde. A byla jsem ohromn\u011b p\u0159ekvapen\u00e1, stejn\u011b jako v\u0161ichni. Jen co &#8220;Probl\u00e9my&#8221; dozn\u011bly, kamar\u00e1di hned: &#8220;Tak to nato\u010d, ne?&#8221; Samoz\u0159ejm\u011b jsem se chytila za hlavu. U\u017e jenom postavit UFONA &#8211; v\u017edy\u0165 se \u00fapln\u011b zbl\u00e1znili!!! A tuhle my\u0161lenku jsem prost\u011b zavrhla jako n\u011bco nerealizovateln\u00e9ho&#8230; Ale pak m\u011b za\u010daly napadat zp\u016fsoby, jak to v\u0161echno ud\u011blat a p\u0159ev\u00e9st do filmu. A j\u00e1 se do toho n\u00e1m\u011btu prost\u011b zamilovala. P\u0159izn\u00e1m se, \u017ee trochu proti sv\u00e9 v\u016fli, proto\u017ee jsem m\u011bla nachystan\u00fd \u00fapln\u011b jin\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159. Probl\u00e9my nakonec zv\u00edt\u011bzily ze dvou d\u016fvod\u016f: jednak sc\u00e9n\u00e1\u0159 prost\u011b za\u010dal vznikat tak jaksi s\u00e1m od sebe &#8230; a pak m\u00e1m takov\u00fd probl\u00e9m: v\u017edycky se mi stane to, o \u010dem to\u010d\u00edm. Tak\u017ee kdy\u017e jsem si m\u011bla vybrat mezi sc\u00e9n\u00e1\u0159em o setk\u00e1n\u00ed se smrtkou a ufonem na zahrad\u011b, tak jsem si vybrala ufona. Um\u0159\u00edt \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee, ale aby m\u011bl na zahrad\u011b UFO &#8211; to se p\u0159ece st\u00e1t nem\u016f\u017ee. &#8230; Te\u010f zp\u011btn\u011b mus\u00edm konstatovat, \u017ee to nen\u00ed tak docela pravda a osud m\u00e1 velkej smysl pro humor. Co\u017e je z\u00e1rove\u0148 odpov\u011b\u010f na 7. ot\u00e1zku. M\u00e1m r\u00e1da p\u0159\u00edb\u011bhy Jakuba Vandrovce, ale absolvovat je na\u017eivo nen\u00ed dobr\u00fd. Dob\u0159e si to rozmysl\u00edm, ne\u017e p\u016fjdu do dal\u0161\u00ed pov\u00eddky, ale cht\u011bla bych. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><b>LW: Bylo obt\u00ed\u017en\u00e9 p\u0159ev\u00e9st d\u011bj z v\u00fdchodu Polska do \u010desk\u00fdch luh\u016f a h\u00e1j\u016f?<\/b><\/p>\n<p>AB: Ne, to bych ne\u0159ekla. U n\u00e1s m\u00e1 neleg\u00e1ln\u00ed dr\u017een\u00ed zbran\u00ed a dom\u00e1c\u00ed v\u00fdroba alkoholu nem\u00e9n\u011b bohatou tradici. Ale mysl\u00edm si, \u017ee se li\u0161\u00edme od Pol\u00e1k\u016f v tom, \u017ee u n\u00e1s nen\u00ed alkoholismus tabuizovan\u00fd. My se ochotn\u011b sm\u00ed\u0159\u00edme se spoustou v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 se n\u00e1m nel\u00edb\u00ed, a je\u0161t\u011b z nich m\u00e1me kolikr\u00e1t legraci. V katolick\u00e9m Polsku se na &#8220;h\u0159\u00edchy a h\u0159\u00ed\u0161ky&#8221; d\u00edvaj\u00ed jinak a Vandrovec tam ur\u010dit\u011b \u0161okuje v\u00edc. Tohle je asi do \u010desk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed nep\u0159evoditeln\u00e9.<\/p>\n<p><b>LW: Jak\u00e9 byly prvn\u00ed ohlasy po prom\u00edt\u00e1n\u00ed od publika neznal\u00e9ho d\u00edla Velk\u00e9ho Grafomana?<\/b><\/p>\n<p>AB: Kupodivu ohlasy kladn\u00e9, a\u017e jsme byli p\u0159ekvapen\u00ed. <a href=\"http:\/\/www.jihlavske-listy.cz\/clanek10306-uspesna-premiera-problemu-herci-hdj-se-publiku-ve-filmu-libili.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.jihlavske-listy.cz\/clanek10306-uspesna-premiera-problemu-herci-hdj-se-publiku-ve-filmu-libili.html<\/a><br \/>\nFilm m\u011bl premi\u00e9ru v metropoli Vyso\u010diny, z jej\u00edho\u017e koloritu si &#8220;Probl\u00e9my&#8221; st\u0159\u00edl\u00ed. Lidi se sm\u00e1li, noviny chv\u00e1lily a bylo prima, \u017ee tam ten kolorit &#8220;zac\u00edtili&#8221; a vyzn\u011blo to dob\u0159e. (Ze stejn\u00e9ho d\u016fvodu to mohlo vyzn\u00edt \u0161patn\u011b a mohli n\u00e1s ukamenovat.) Proto\u017ee ten film je z\u00e1rove\u0148 diplomov\u00e1 pr\u00e1ce, rovnou se na m\u00edst\u011b vybraly od lid\u00ed anonymn\u00ed dotazn\u00edky, co si div\u00e1ci mysl\u00ed. A vy\u0161lo z toho, \u017ee je bav\u00ed postavy ve filmu, proto\u017ee stejn\u00fd lidi a probl\u00e9my maj\u00ed kolem sebe &#8211; v\u010detn\u011b ufona. (Tahle informace nemusela b\u00fdt zp\u016fsobena alkoholismem &#8211; rovn\u011b\u017e pro oblast typick\u00fdm. V lokalit\u011b do\u0161lo roku 1808 k ohromuj\u00edc\u00edmu de\u0161ti meteorit\u016f, kter\u00fd je dob\u0159e zdokumentovan\u00fd a kter\u00fd doprov\u00e1zela \u0159ada \u00fakaz\u016f, kter\u00e9 by ufology ur\u010dit\u011b zaj\u00edmaly.<\/p>\n<p><b>LW: Jak se l\u00edbil film Andrzejovi a co V\u00e1m vzk\u00e1zal?<\/b><\/p>\n<p>AB: U n\u00e1s, kdy\u017e \u010dlov\u011bk n\u011b\u010demu nerozum\u00ed, tak \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je to pro n\u011bho \u0161pan\u011blsk\u00e1 vesnice. Pol\u00e1k \u0159ekne, \u017ee je to pro n\u011bho &#8220;\u010desk\u00fd film&#8221;. Tak jsme si \u0159\u00edkali, \u017ee autora asi nezklameme. Kdy\u017e jsme mu pos\u00edlali film, p\u0159i\u0161la od Andrzeje Pilipiuka velk\u00e1 ob\u00e1lka. Okam\u017eit\u011b jsme si vzpomn\u011bli na autorovu z\u00e1libu ve v\u00fdbu\u0161nin\u00e1ch a valil z n\u00e1s studen\u00fd pot. K v\u00fdbuchu na\u0161t\u011bst\u00ed nedo\u0161lo &#8211; poslal svou kn\u00ed\u017eku o Vojslavic\u00edch s v\u011bnov\u00e1n\u00edm a obr\u00e1zkem up\u00edrka. Neum\u00edm polsky, ale pr\u00fd tam p\u00ed\u0161e, \u017ee to pos\u00edl\u00e1 &#8220;s nejlep\u0161\u00edmi pozdravy&#8221;. Tak douf\u00e1me, \u017ee se mu to l\u00edbilo. A m\u00e1me radost!!!!<\/p>\n<p>7) M\u00e1\u0161 v pl\u00e1nu pokra\u010dovat a p\u0159ev\u00e9st do filmov\u00e9 podoby dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy Jakuba Vandrovce?<\/p>\n<p>AB: \u2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LW:\u00a0 Kter\u00e9 jsou tv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 knihy od Andrzeje Pilipiuka? AB: M\u00e1m r\u00e1da Vandrovce obecn\u011b, \u00fapln\u011b nejrad\u0161i pov\u00eddky Vezmi \u010dernou slepici, Probl\u00e9my a Jurajsk\u00fd park. (A pak m\u011b moc bav\u00ed s\u00e9rie o Sest\u0159enk\u00e1ch.) LW: Co t\u011b vedlo k nato\u010den\u00ed pov\u00eddky dle d\u00edla Velk\u00e9ho Grafomana? Pro\u010d jsi si vybrala zrovna tuto pov\u00eddku? AB: Dostala jsem tyhle t\u0159i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[],"class_list":["post-800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novinky","category-rozhovory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=800"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":805,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions\/805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}