{"id":575,"date":"2011-07-14T13:01:57","date_gmt":"2011-07-14T12:01:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vandrovec.net\/?p=575"},"modified":"2013-07-12T13:03:55","modified_gmt":"2013-07-12T12:03:55","slug":"recenze-andrzej-pilipiuk-vezmi-cernou-slepici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vandrovec.net\/?p=575","title":{"rendered":"RECENZE: Andrzej Pilipiuk, Vezmi \u010dernou slepici"},"content":{"rendered":"<div class=\"meta\"><span class=\"sarden_author_name\"> Autor: <a title=\"Zobrazit profil u\u017eivatele.\" href=\"http:\/\/www.sarden.cz\/uzivatele\/jan-zlebek\">Jan \u017dlebek<\/a> | <\/span> <span class=\"sarden_tagy\"><span class=\"sarden_tagy\">Tagy:<\/span><\/span><\/p>\n<ul class=\"links inline\">\n<li class=\"taxonomy_term_483 first\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.sarden.cz\/clanky\/pilipiuk\" rel=\"tag\">A. Pilipiuk<\/a><\/li>\n<li class=\"taxonomy_term_484\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.sarden.cz\/clanky\/jakub-vandrovec\" rel=\"tag\">Jakub Vandrovec<\/a><\/li>\n<li class=\"taxonomy_term_500\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.sarden.cz\/clanky\/laser-books\" rel=\"tag\">Laser-books<\/a><\/li>\n<li class=\"taxonomy_term_1785\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.sarden.cz\/clanky\/polska-fantastika\" rel=\"tag\">Polsk\u00e1 fantastika<\/a><\/li>\n<li class=\"taxonomy_term_1\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.sarden.cz\/recenze\" rel=\"tag\">Recenze<\/a><\/li>\n<li class=\"taxonomy_term_2010 last\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.sarden.cz\/clanky\/vezmi-cernou-slepici\" rel=\"tag\">Vezmi \u010dernou slepici<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e<i>Kdyby Vandrovec nechlastal, mohli jsme v t\u0159ic\u00e1t\u00e9m dev\u00e1t\u00e9m skop\u010d\u00e1ky vypr\u00e1skat a\u017e za R\u00fdn.\u201c<\/i><\/p>\n<p align=\"RIGHT\">polsk\u00fd mar\u0161\u00e1l Edward \u015amig\u0142y-Rydz<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; text-align: justify;\">\u201e<i>Kdyby Vandrovec nechlastal, nebyl by to Vandrovec.\u201c<\/i><\/p>\n<p align=\"RIGHT\">polsk\u00fd historik Andrzej Pilipiuk<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/www.sarden.cz\/storage\/obalky\/pilipiuk_vezmi.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 200px; height: 313px; margin-right: 10px; margin-left: 10px; float: right; border-width: 1px; border-style: solid;\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.sarden.cz\/storage\/obalky\/pilipiuk_vezmi.jpg\" \/><\/a>Historick\u00e1 role Jakuba Vandrovce pro formov\u00e1n\u00ed sou\u010dasn\u00e9 st\u00e1tnosti na\u0161ich severn\u00edch soused\u016f je nezpochybniteln\u00e1; spolu s klasikem m\u016f\u017eeme bez zav\u00e1h\u00e1n\u00ed tvrdit, \u017ee Vandrovc\u016fv p\u0159\u00edb\u011bh se jako tenk\u00e1 (krvav\u011b) rud\u00e1 linie t\u00e1hne d\u011bjinami Polska dvac\u00e1t\u00e9ho a jednadvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed. V ji\u017e klasick\u00e9 sb\u00edrce pov\u00eddek <i>Vezmi \u010dernou slepici <\/i>zachycuje Vandrovc\u016fv dvorn\u00ed \u017eivotopisec Andrzej Pilipiuk formou kr\u00e1tk\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f osudov\u00e9 (i m\u00e9n\u011b osudov\u00e9) okam\u017eiky \u017eivota tohoto g\u00e9nia z Vojslavic. Tentokr\u00e1te se Pilipiuk v historick\u00e9 sond\u011b zam\u011b\u0159uje na momenty komorn\u00ed a\u017e intimn\u00ed (rozum\u011bjte chlast, drobn\u00e1 kriminalita a venkovsk\u00e9 vym\u00edt\u00e1n\u00ed), kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed dokreslit postavu polsk\u00e9ho exorcisty nejen z pohledu jeho st\u00e1totvorn\u00e9ho a d\u011bjinn\u00e9ho p\u016fsoben\u00ed, ale umo\u017e\u0148uj\u00ed rovn\u011b\u017e poznat nejnitern\u011bj\u0161\u00ed obsah jeho du\u0161e k\u0159ehk\u00e9 jako sov\u011btsk\u00e1 armatura.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u010cesk\u00e9mu \u010dten\u00e1\u0159i je historik a novin\u00e1\u0159 Pilipiuk dob\u0159e zn\u00e1m doposud p\u011btisvazkovou freskou mapuj\u00edc\u00ed \u017eivot a d\u00edlo <span style=\"text-decoration: line-through;\">\u010f\u00e1blovo<\/span> vojslavick\u00e9ho rod\u00e1ka (nam\u00e1tkou <a href=\"http:\/\/archiv.neviditelnypes.lidovky.cz\/scifi\/\/clanky\/27150_0_0_0.html\"><i>Kroniky Jakuba Vandrovce<\/i><\/a>, <a href=\"http:\/\/archiv.neviditelnypes.lidovky.cz\/scifi\/\/clanky\/39921_0_0_0.html\"><i>Z\u00e1hada Kuby Rozparova\u010de<\/i><\/a> \u010di na lidov\u00e9 zvyky zam\u011b\u0159en\u00e1 sb\u00edrka s lakonick\u00fdm n\u00e1zvem <a href=\"http:\/\/www.sarden.cz\/recenze-andrzej-pilipiuk-veset-kazdy-muze\"><i>V\u011b\u0161et ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee<\/i><\/a>). P\u0159esto si na tomto m\u00edst\u011b dovol\u00edm v\u011bnovat n\u011bkolik slov samotn\u00e9mu Vandrovcovi. Tento zemit\u00fd amat\u00e9rsk\u00fd vym\u00edta\u010d v nejlep\u0161\u00edch letech (alias v aktivn\u00edm d\u016fchodu) v sob\u011b spojuje slovanskou bodrost s r\u00e1zovitou mazanost\u00ed, je\u017e ruku v ruce s \u0161edinami ozdobila jeho u\u0161lechtil\u00e9 skr\u00e1n\u011b. Hlavn\u00ed n\u00e1pl\u0148 \u010dinnosti maestra Vandrovce tvo\u0159\u00ed konzumace p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9ho (?) mno\u017estv\u00ed lihovin, \u00fa\u010dast na soci\u00e1ln\u00edm \u017eivot\u011b vojslavick\u00e9 domorod\u00e9 komunity a boj s rozli\u010dn\u00fdmi nep\u0159\u00e1teli \u2013 s komunisty, up\u00edry, komunistick\u00fdmi up\u00edry, nacisty, ufony, \u00fa\u0159edn\u00edky a nep\u0159izp\u016fsobiv\u00fdmi sousedy. Mezi jeho zbran\u011b pat\u0159\u00ed vyjma \u0161armu a bystr\u00e9 mysli (ehm&#8230;) tak\u00e9 v\u011bky nast\u0159\u00e1dan\u00e1 lidov\u00e1 moudrost a d\u00e9mon alkoholu, jen\u017e stejn\u011b jako ohe\u0148 je v Jakubov\u00fdch rukou dobr\u00fdm sluhou, nikoliv zl\u00fdm p\u00e1nem.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Za pozoruhodnou m\u016f\u017eeme pova\u017eovat skute\u010dnost, \u017ee a\u010dkoliv se jedn\u00e1 o odbornou literaturu faktu, dok\u00e1zal \u017eivotopisec vystihnout momenty ze \u017eivota polsk\u00e9ho velik\u00e1na nejen pou\u010dn\u011b, ale i z\u00e1bavn\u011b. Nen\u00ed divu, \u017ee kniha byla doporu\u010dena polsk\u00fdm ministerstvem \u0161kolstv\u00ed jako metodick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka vyu\u010duj\u00edc\u00edm ob\u010dansk\u00e9 v\u00fdchovy (pro uk\u00e1zku tolerantn\u00edho p\u0159\u00edstupu k men\u0161in\u00e1m), modern\u00edch d\u011bjin Polska (pro demystifika\u010dn\u00ed charakter \u0161ed\u00fdch m\u00edst historie na\u0161ich severn\u00edch soused\u016f) a chemie (o destilaci alkoholu se zv\u00eddav\u00fd a p\u0159i\u010dinliv\u00fd \u0161kol\u00e1k dozv\u00ed mnoho praktick\u00fdch informac\u00ed). Nejen odleh\u010den\u00fd t\u00f3n a vtipn\u00e9 pointy \u010din\u00ed z celkem devaten\u00e1cti biografick\u00fdch zlomk\u016f d\u00edlo, je\u017e by nezasv\u011bcen\u00fd laik mohl pova\u017eovat za humornou fantasy ze soudob\u00e9ho Polska. Humornost spo\u010d\u00edv\u00e1 v duchapln\u00fdch post\u0159ez\u00edch hlavn\u00edho hrdiny a jeho vyt\u0159\u00edben\u00e9mu vkusu pro jemn\u00fd vtip.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">A\u010dkoliv i zde je Vandrovec \u00fa\u010dasten velk\u00fdch d\u011bjinn\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed (p\u0159\u00edb\u011bh <i>Lenin <\/i>\u010di <i>Titanic<\/i>), t\u011b\u017ei\u0161t\u011b sb\u00edrky spo\u010d\u00edv\u00e1 sp\u00ed\u0161e v lok\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edch histork\u00e1ch. Ji\u017e tituln\u00ed kapitola <i>Vezmi \u010dernou slepici<\/i>, kter\u00e1 l\u00ed\u010d\u00ed mnohdy problematick\u00e9 a konfliktn\u00ed sousedsk\u00e9 vztahy mezi venkovsk\u00fdm lidem (idylick\u00fd obraz vesnice zde vezme rychle za sv\u00e9), p\u0159edstavuje Vandrovce jako mu\u017ee, jemu\u017e nen\u00ed radno s prominut\u00edm chc\u00e1t do ml\u00edka, proto\u017ee pomsta agiln\u00edho sta\u0159\u00edka je spolehliv\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e \u0161v\u00fdcarsk\u00e9 hodinky. S motivem sp\u00e1chan\u00e9ho p\u0159\u00edko\u0159\u00ed a jeho n\u00e1pravy rukou mstitele pracuj\u00ed i pro folkloristy neoceniteln\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy <i>Dokonal\u00e1 vra\u017eda<\/i>, <i>P\u0159\u00edle\u017eitost <\/i>\u010di <i>Probl\u00e9my<\/i>. T\u00e9matu ka\u017edodenn\u00ed tvrd\u00e9 pr\u00e1ce se v\u011bnuje <i>Lihovod<\/i>, p\u0159\u00edb\u011bh z polsko-ukrajinsk\u00e9ho pohrani\u010d\u00ed, v n\u011bm\u017e Jakub vystupuje coby bojovn\u00edk za pr\u00e1va lidu v\u016f\u010di vrchnosti (na prvn\u00edm m\u00edst\u011b logicky bojuje proti \u00fatlaku nejvy\u0161\u0161\u00edmu, tedy omezov\u00e1n\u00ed voln\u00e9ho toku alkoholu p\u0159es hrani\u010dn\u00ed linii). V hlubok\u00e9m vypr\u00e1v\u011bn\u00ed <i>Jurajsk\u00fd park <\/i>se uk\u00e1\u017ee, \u017ee p\u0159i\u010dinlivost a pracovitost nemus\u00ed v\u017edy v\u00e9st k spole\u010densk\u00e9mu ocen\u011bn\u00ed ze strany p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f bezpe\u010dnosti, co\u017e p\u0159edstavuje ponau\u010den\u00ed vskutku nad\u010dasov\u00e9.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">V souhrnu lze Pilipiuk\u016fv biografick\u00fd opus jen doporu\u010dit ke studiu, d\u00edky svi\u017en\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed historick\u00fdch podklad\u016f nab\u00edz\u00ed autor pro mnoh\u00e9 p\u0159ekvapuj\u00edc\u00ed a\u017e \u0161okuj\u00edc\u00ed exkurs nejen do nejvy\u0161\u0161\u00ed sv\u011btov\u00e9 politiky (<i>Lenin 2: N\u011bco p\u0159e\u010dkalo<\/i>), <span style=\"color: #000000;\">ale i do prost\u00e9 a \u010dist\u00e9 du\u0161e venkovana, jen\u017e si svou bodrost\u00ed v ni\u010dem nezad\u00e1 ani s babi\u010dkou Bo\u017eeny N\u011bmcov\u00e9. A\u010dkoliv p\u0159i \u010dten\u00ed cel\u00e9 knihy na jeden z\u00e1tah budou n\u011bkter\u00e9 motivy patrn\u011b p\u016fsobit jako m\u00edrn\u011b recyklovan\u00e9, vzhledem k poutavosti Pilipiukova v\u00fdkladu lze jeho d\u00edlo jen st\u011b\u017e\u00ed \u010d\u00edst po \u010d\u00e1stech. \u010cten\u00e1\u0159i p\u0159edchoz\u00edch<\/span> svazk\u016f budou pot\u011b\u0161eni neklesaj\u00edc\u00ed kvalitou, zat\u00edmco publikum s Vandrovcov\u00fdmi osudy doposud nesezn\u00e1men\u00e9 bude p\u0159ekvapeno, jak\u00e1 tajemstv\u00ed m\u016f\u017ee ukr\u00fdvat poklidn\u00e1 krajina v\u00fdchodn\u00edho Polska, jej\u00ed\u017e re\u00e1ln\u00fdm socialismem formovan\u00fd <i>genius loci <\/i>prostupuje ka\u017edou \u0159\u00e1dkou knihy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e<i>P\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dlouhodob\u00e9 politiky Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f v oblasti Bl\u00edzk\u00e9ho v\u00fdchodu jsem se v\u017edy \u0159\u00eddil nejlep\u0161\u00edm zdrojem, kter\u00fd o situaci ve V\u00fdchodn\u00ed Evrop\u011b m\u00e1me \u2013 \u017eivotopisem Jakuba Vandrovce.\u201c<\/i><\/p>\n<p align=\"RIGHT\">George W. Bush, prezident USA<\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Disclaimer:<\/span><span style=\"text-decoration: none;\"> V\u00fd\u0161e uveden\u00fd text obsahuje \u0159adu hrub\u00fdch dezinterpretac\u00ed a l\u017eiv\u00fdch v\u00fdrok\u016f, jejich\u017e c\u00edlem je v \u017eoldu sv\u011btov\u00e9ho imperialismu po\u0161kodit Polskou lidovou republiku, komunistickou stranu a samotn\u00fd venkov. V\u0161echny uveden\u00e9 postavy jsou fiktivn\u00ed a jejich podobnost se skute\u010dn\u00fdmi osobami je \u010dist\u011b n\u00e1hodn\u00e1. B\u011bhem psan\u00ed textu nebylo ubl\u00ed\u017eeno \u017e\u00e1dn\u00e9mu zv\u00ed\u0159eti a kupodivu nebyla vypita \u017e\u00e1dn\u00e1 samohonka.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Anotace:<\/span><span style=\"text-decoration: none;\"> <span style=\"text-decoration: none;\">Tentokr\u00e1t se dov\u00edte, co se stalo, kdy\u017e prob\u011bhla restituce hrab\u011bc\u00edho majetku, co vlastn\u011b vykopali archeologov\u00e9 a jak to bylo s Titanikem. V\u0161ichni, kdo si tohoto nehrdinsk\u00e9ho hrdinu obl\u00edbili, ur\u010dit\u011b nebudou zklam\u00e1ni, a \u010dten\u00e1\u0159i, jim\u017e se star\u00fd ochmelka p\u0159iplete do cesty poprv\u00e9, se ur\u010dit\u011b alespo\u0148 usm\u011bj\u00ed; kniha je pln\u00e1 neost\u0159\u00edlen\u00e9ho humoru a s v\u011bcmi v\u00e1\u017en\u00fdmi se v n\u00ed zach\u00e1z\u00ed&#8230; nev\u00e1\u017en\u011b.<\/p>\n<p>Pov\u00eddky:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Vezmi \u010dernou slepici<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">We\u017amisz czarno kure&#8230;<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Probl\u00e9my<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Problemy<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Lihovod<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Bimbroci\u0105g<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">D\u016fm bez klik<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Dom bez klamek<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">D\u0159ev\u011bn\u00fd rozum<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Drewniany umys\u0142<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">D\u011bda<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Dziadek<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Lenin<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Lenin<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Lenin 2: N\u011bco p\u0159e\u010dkalo<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Lenin 2: Co\u015b przetrwa\u0142o<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">P\u0159\u00edle\u017eitost <\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\">(<em><span style=\"text-decoration: none;\">Okazja<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Posledn\u00ed slu\u017eba<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Ostatnia pos\u0142uga<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">N\u00e1lez<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Znalezisko<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">V kamenn\u00e9m kruhu<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">W kamiennym kr\u0119gu<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">\u017divotn\u00ed pojistka<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Ostateczna polisa na \u017cycie<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Jurajsk\u00fd park<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Park Jurasicki<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Reprivatizace<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Reprywatyzacja<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Zpov\u011b\u010f<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Spowied\u017a<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Titanic<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Titanic<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Dokonal\u00e1 vra\u017eda<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Zbrodnia doskona\u0142a<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&#8211; <strong><span style=\"text-decoration: none;\">Sanitka<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: none;\"> (<em><span style=\"text-decoration: none;\">Pogotowie<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">) \u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Vezmi \u010dernou slepici \/Wezmisz czarno kure&#8230;\/<\/b><br \/>\n<b>Andrzej Pilipiuk<\/b><br \/>\nNakladatel: Laser-books<br \/>\nP\u0159eklad: Pavel Weigel<br \/>\nOb\u00e1lka: Andrzej \u0141aski<br \/>\nRedakce: Tom\u00e1\u0161 Jirkovsk\u00fd, Helena \u0160ebestov\u00e1<br \/>\nRok vyd\u00e1n\u00ed: 2011<br \/>\nPo\u010det stran: 320<br \/>\nRozm\u011br: 125 x 195<br \/>\nProveden\u00ed: paperback<br \/>\nStav: nov\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed<\/p>\n<p>P\u0159evzato: http:\/\/www.sarden.cz\/recenze-andrzej-pilipiuk-vezmi-cernou-slepici<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Jan \u017dlebek | Tagy: A. Pilipiuk Jakub Vandrovec Laser-books Polsk\u00e1 fantastika Recenze Vezmi \u010dernou slepici &nbsp; \u201eKdyby Vandrovec nechlastal, mohli jsme v t\u0159ic\u00e1t\u00e9m dev\u00e1t\u00e9m skop\u010d\u00e1ky vypr\u00e1skat a\u017e za R\u00fdn.\u201c polsk\u00fd mar\u0161\u00e1l Edward \u015amig\u0142y-Rydz \u201eKdyby Vandrovec nechlastal, nebyl by to Vandrovec.\u201c polsk\u00fd historik Andrzej Pilipiuk Historick\u00e1 role Jakuba Vandrovce pro formov\u00e1n\u00ed sou\u010dasn\u00e9 st\u00e1tnosti na\u0161ich severn\u00edch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=575"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":577,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vandrovec.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}