Vandrovec.net

Vítejte v krajině, kde cizák zahyne

Cesta do Nidarosu, série OKO JELENA

Konečně 23.7.2015 vychází dlouho očekávaná novinka, která má v Polsku již dalších sedm pokračování. V Polsku kniha vyšla již v roce 2008. Nyní se můžeme těšit na český překlad pod taktovkou Roberta Pilcha. Přidáváme ukázku z knihy, kterou si můžete počíst on-line: Cesta do Nidarosu11709425_941999969155972_2197066892779417971_n


Album “Wojsławice – skarby naszej pamięci; wspomnienie o miasteczku”

wojslawiceAlbum „Wojsławice – skarby naszej pamięci; wspomnienie o miasteczku” to popularno-naukowa praca będąca amatorską próbą monografii miejscowości. Andrzej gromadził materiały od 2008 roku, poważne prace koncepcyjne, kwerenda czasopism, poszukiwania nieznanych fotografii w zasobach archiwalnych różnych instytucji trwały w latach 2009-2012. W efekcie powstał interesujący przewodnik po istniejących i nieistniejących obiektach miejscowości. Album ilustruje ok 400 archiwalnych zdjęć oraz skany dokumentów i fotki ciekawych drobiazgów związanych z dziejami miejscowości. W toku poszukiwań autor dotarł m.in. do przedwojennego zdjęcia wnętrza cerkwi, fotografii wnętrz pałacu Poletyłów, a także zdobył dwie fotografie miasteczka z roku 1915-tego. Publikacja interesująca dla ludzi związanych z osadą, historyków, archeologów i regionalistów raczej nie zaciekawi przeciętnego czytelnika.

Andrzej traktował tę książkę z jednej strony jako hołd składany swoim przodkom, z drugiej jako próbę odpracowania medalu „Zasłużony dla Gminy Wojsławice” – który jak uważał otrzymał przedwcześnie. Wszystkie prace przygotowawcze i druk sfinansował z własnej kieszeni. Publikacja miała charakter niekomercyjny i niedochodowy, otrzymali ją ludzie którzy dostarczyli materiałów, instytucje naukowe, muzea w regionie oraz ważniejsze biblioteki. Wydanie drugie uzupełnione o nowe materiały przewidziane jest na rok ok. 2020-ty.

[red. i oprac. merytoryczne Andrzej Pilipiuk ; kompozycja, oprac. graf. i skład Zbigniew Larwa]. — Lublin : Petit, 2012. — ISBN:978-83-61144-60-1


Kroniky Jakuba Vandrovce, 2 vydání

img_330021_mainPrvní kniha příhod Jakuba Vandrovce – exorcisty amatéra.

“Máš problémy s duchy předků? Něco ti šramotí v domě? Soused je upír? Zajdi za Jakubem Vandrovcem, nejlepším exorcistou-samoukem z celé země! Sice žije v zapadlé vesnici na východě, živí se vlastní pálenkou a vypadá jako starý pytlák, ale nedej na zdání! Ještě se nevyskytl upír, mimozemšťan, vlkodlak nebo přízrak, se kterým by si neporadil nebojácný vymítač v gumákách.”

Jaroslaw Grzedowicz

“Takový ochlasta tady nikdy nežil!”

Vojslavický starosta